drilling string перевод

• 1. колонна бурильных труб
  2. бурильная колонна (роторного
  бурения)
  3. буровой снаряд (колонкового или ударно-канатного бурения)

• drilling:    1) сверление; бурение Ex: (bore)hole drilling бурение скважины Ex: exploratory drilling разведочное бурение Ex: sample drilling бурение для отбора проб (кернов) Ex: drilling rig _горн. буровой стано
• string:    1) веревка, бечевка Ex: a ball of string клубок веревки (бечевки)2) тесемка, завязка, шнурок3) _муз. струна Ex: string band (orchestra) струнный оркестр Ex: string quartet струнный квартет Ex: strin
• drilling string assembly:    сборка бурильной колонны
• drilling string breakage:    поломка бурильной колонны
• drilling string mechanical design:    расчет бурильной колонны
• drilling string twist-off:    поломка бурильной колонны в результате скручивания
• drilling string twistoff:    drilling string twist-offполомка бурильной колонны в результате скручивания
• effect of drilling string weight:    влияние массы бурильной колонны
• on a string:    в полной зависимости; на поводу
• string with:    разг. подшучивать The older workers always enjoy stringing the new boyswith stories about the director's fierce temper. ≈ Старые работникилюбят подшучивать над новенькими, рассказывая разные истории
• the string:    След нашей тоски
• drilling-in:    1. вскрытие пласта 2. добуривание
• g-string, gee-string:    см breechclout
• gee string, g-string:    см breechclout
• action string:    активная строка (меню)

• On June 22, Max Petroleum announced that drilling string at NUR-1 deep pre-salt well got stuck again at a depth of 5,722m due to “encountering anomalously high pressures."
  22 июня Max Petroleum сообщила, что при бурении глубокой подсолевой скважины Нур-1 бурильная колонна застряла на глубине 5 722м из-за "аномально высокого давления".